-C2251

accusare il colpo

быть недовольным, огорченным чём-л.:

Valentina accusa il colpo. Risponde sincerissima. (M. Antonioni, «La notte»)

Валентина подавлена этой неожиданностью и отвечает с полной откровенностью.